• Välj län: Hela Sverige
  • Byt

    Du kan välja län när som helst för att få mer relevant information på webbplatsen.

    Välj län nu

    Innehållet på den här webbsidan blir mer relevant om du väljer län.

    Välj län nu
    Visa inte igen

Innehållet på den här webbsidan blir mer relevant om du väljer län.

Välj län nu
Visa inte igen

Du kan välja län när som helst för att få mer relevant information på webbplatsen.

Välj län nu

Гурток поетичного/пiсенного перекладу

Musiker i grupp

Гурток поетичного/пiсенного перекладу

Для тiнейджерiв та молодих дорослих.

Разом з  Eugene Wolynsky  перекладаємо свої улюбленi пiснi з та на українську, будъ що вiд "Червоної Калини"  до Нiльса Ферлiна й "Motörhead". Не всi стають генiальними поетами, але римувати будь-якою мовою лише трошки складнiше, нiж їздити на велосипедi. Цiлъ нашого гуртку долучити молодих українцiв до захiдної культури через слово та пiсню, а також зробити шедеври англiйської та шведської поезiї й пiснi доступними українською.

Vill du utveckla ditt skrivande? Tillsammans med Eugenii Wolynsky kommer vi att översätta olika sångtexter, öva på rim och poesi på ukrainska, svenska och engelska.
 Vi tar inspiration från Cherovan Kalyna, Nils Ferlin och Motörhead.
 Vi kommer kanske inte bli geniala poeter, men som Eugene säger -rimma på olika språk är inte svårare än att lära cykla. Varmt välkomna

 

Mer om +380 upptäcker Stockholm

+380 upptäcker Stockholm är verksamhet som Studiefrämjandet Stockholm Gotland bedriver tack vare stöd från Region Stockholm.
Syftet med verksamheten är att erbjuda kulturverksamheter för ukrainska barn och vuxna som är i Sverige under EU:s massflyktsdirektiv.

+380upptäckerStockholmbarn #+380barn #nyisverige2022

 

 

 

Kontakt

Yanina Mamro
Medarbetare
yanina.mamro@studieframjandet.se
072-077 60 47

Для тiнейджерiв та молодих дорослих.

Anmäl dig

Разом з  Eugene Wolynsky  перекладаємо свої улюбленi пiснi з та на українську, будъ що вiд "Червоної Калини"  до Нiльса Ферлiна й "Motörhead". Не всi стають генiальними поетами, але римувати будь-якою мовою лише трошки складнiше, нiж їздити на велосипедi. Цiлъ нашого гуртку долучити молодих українцiв до захiдної культури через слово та пiсню, а також зробити шедеври англiйської та шведської поезiї й пiснi доступними українською.

Vill du utveckla ditt skrivande? Tillsammans med Eugenii Wolynsky kommer vi att översätta olika sångtexter, öva på rim och poesi på ukrainska, svenska och engelska.
 Vi tar inspiration från Cherovan Kalyna, Nils Ferlin och Motörhead.
 Vi kommer kanske inte bli geniala poeter, men som Eugene säger -rimma på olika språk är inte svårare än att lära cykla. Varmt välkomna

 

Mer om +380 upptäcker Stockholm

+380 upptäcker Stockholm är verksamhet som Studiefrämjandet Stockholm Gotland bedriver tack vare stöd från Region Stockholm.
Syftet med verksamheten är att erbjuda kulturverksamheter för ukrainska barn och vuxna som är i Sverige under EU:s massflyktsdirektiv.

+380upptäckerStockholmbarn #+380barn #nyisverige2022

 

 

 

Liknande kurser inom Musik i Stockholms län